Genau genommen begann das Luftfahrtzeitalter in unserer Region bereits gegen Ende des 18. Jahrhunderts. In Biel erlebte es 1894 einen spektakulären Auftakt, als Eduard Spelterini seinen Ballon vom Gaswerkareal aus himmelwärts steigen liess. Vor etwas mehr als 100 Jahren, am 30. Oktober 1911, kam es zum ersten Flugtag, und gleich nach Kriegsende wurden ersthafte Anstrengungen gemacht, Biel zu einem Zentrum des Flugverkehrs zu machen.
Auch unsere Region hat die Pionierzeit der Luftfahrt ganz aus der Nähe miterlebt. Schon im Jahr 1784 ist ein unbemannter Heissluftballon am Fusse des Pierre Pertuis niedergegangen, und nicht weit davon, in La Peuchapatte, soll schon gegen Ende des 18. Jahrhunderts ein Uhrmacher mit einer Flugmaschine über den Kirchturm geflogen sein. Der erste Kontakt der Stadt Biel mit der Luftfahrt war spektakulär: Als Eduard Spelterini 1894 mit seinem Ballon "Urania" vom Bieler Gaswerk aufstieg, war er bereits europaweit eine Berühmtheit. Sein Flug über die ersten Jurakämme nach Münster verlief etwas abenteuerlich, erntete aber viel Bewunderung.
Das sensationelle Phänomen der motorisierten Luftfahrt lernten die meisten Menschen unserer Region an Flugtagen kennen. Stand das erste Flugmeeting 1911 noch ganz im Rahmen eines sportlichen Kräftemessens unter Flugpionieren, diente der Bieler Flugtag von 1913 einem militärischen Zweck. Der Anlass sollte einen finanziellen Beitrag an die Sammlung für die Schaffung einer Schweizer Luftwaffe leisten. Die Piloten Bider und Taddeoli zeigten der Bevölkerung der Region auf eindrückliche Weise, welche Möglichkeiten der Motorflug bot, doch auch dessen Grenzen wurden offenbar.
Kurz nach dem Weltkrieg bot sich ein ganz anderes Bild: Die Technik der Flugzeuge war weit genug fortgeschritten, dass in vielen Ländern planmässige Luftverkehrsdienste angeboten werden konnten. Gleich nach der Gründung der ersten Schweizer Luftfahrtgesellschaft versuchten initiative Bieler, die Stadt an das entstehende Lufverkehrsnetz anzuschliessen. Das Vorhaben gelang erst 1928, und für kurze Zeit durfte der Traum, Biel zu einem Zentrum des Luftverkehrs zu machen, wieder geträumt werden. Guido Müller, der Stadtpräsident des "roten Biel" hoffte sogar, eine Fertigungsstätte für Flugzeuge in die Stadt zu holen. Die praktischen Erfahrungen mit dem Anschluss ans Flugverkehrsnetz blieben aber weit unter den Erwartungen. Es zeigte sich sehr bald, dass die Nachfrage nicht einmal ausreichte, um Biel einen regelmässigen Zubringerdienst zu sichern. Auf dem Bieler Flugplatz wurde es wieder ruhiger, bis der Beginn des Zweiten Weltkrieges dem Platz eine wichtige militärische Funktion gab.
Dokument
Titel / Beschreibung
Autor / Quelle
Jahr / Epoche
Lokalpolitik§Trafic aérien§Secteur prestations de services£
L'aérodrome biennois
Les premières propositions concrètes qui permettraient la création d’un aérodrome biennois ont été faites peu après la Première guerre mondiale. Lorsque le pionnier de l’aviation Wal...
Christoph Lörtscher
Diverses
2010
Trafic aérien§Publicité§Personnalités£
Des pionniers de l'aviation de Bienne et environs
Ernest Burri
Le 8 février 1887 vit naître Ernest Burri à La Chaux-de-Fonds. Le 18 mai 1912, il obtint son brevet de pilote à l'Ecole d'aviation de Mourmelon. Après, il exerça une activité da...
Christoph Lörtscher
Diverses
2010
Trafic aérien§Technique et technologies§Fêtes et festivités§Personnalités§Armée suisse£
La journée d’aviation de Bienne du 8 juin 1913
Les organisateurs de la journée d’aviation de Bienne de 1913 visaient surtout à soutenir l’armée. En 1912, la Société Suisse des Officiers avait appelé à créér un fonds pour l...
Christoph Lörtscher
Diverses
2010
Trafic aérien§Photos de groupe§Technique et technologies§Femmes§Mode et vêtements£
Le début d'un voyage en ballon, vers 1900
Le début d'un voyage en ballon, vers 1900. La photo a probablement été prise sur l'aire de l'usine à gaz de Schlieren.
inconnu(e)
Collection Peter Fasnacht
vers 1900
Portraits§Trafic aérien§Personnalités£
Charles Favre, un pionnier de l'aviation
Charles Favre, un pionnier de l'aviation, né à La Neuveville, le 4 juillet 1884.
inconnu(e)
Dr. Erich Tilgenkamp, Schweizer Luftfahrt, Zurich 1941
vers 1910
Trafic aérien§Cartes et plans§Documents écrits£
Bienne dans le réseau du trafic aérien, 1928-1936
Bienne dans le réseau du trafic aérien, 1928-1936
inconnu(e)
inconnu
1940
Communication§Trafic aérien§Secteur prestations de services£
Le premier tour du monde en dirigeable
Le premier tour du monde en dirigeable, en 1929. Une lettre de Bienne avec tampon postal du 13 août 1919, à 19 heures.
inconnu(e)
Sammlung Marcel Hasen, Studen
1929
Trafic aérien§Technique et technologies§Fêtes et festivités£
Le pionnier de l'aviation Taddeoli à Bienne, en 1911
Le pionnier de l'aviation Taddeoli à Bienne, en 1911.
F. Zaugg, Bienne
Collection Marcel Hasen
1911
Trafic aérien§Technique et technologies£
Un avion sur les champs-de-Boujean, vers 1908
Un avion sur les champs-de-Boujean, vers 1908.
F. M. Gaensslen, Biel
Collection Marcel Hasen, Studen
Première poste aérienne Bienne-Berne, en 1913
Première poste aérienne Bienne-Berne, en 1913.
Le texte: Mes chers. Les deux maîtres Bider et Taddeoli nous entretiennent fabuleusement. Ce matin à 7 h 15, B. a atterri avec un passager de Berne. Un Monsieur àgé de 60 ans de Bienne s'est inscri...
unbekannt. Druck Benteli AG, Bümpliz
Collection Markus Hasen, Studen
1913
Publicité§Trafic aérien£
Vignette de l'aéroport de Bienne, en 1928
Vignette de l'aéroport de Bienne, en 1928.
Flugplatz Biel
Collection Marcel Hasen, Studen
1928
Trafic aérien§Communication§Secteur prestations de services£
Première poste aérienne partant de l'aéroport de Bienne, en 1928
Première poste aérienne partant de l'aéroport de Bienne, en 1928.
inconnu(e)
Collection Marcel Hasen, Studen
1928
Cartes-vues§Trafic aérien§Piétons et piétonnes§Eaux courantes£
Un dirigeable au-dessus du Quai du Haut à Bienne, vers 1927
Un dirigeable au-dessus du Quai du Haut à Bienne, vers 1927.
inconnu(e)
Collection Marcel Hasen, Studen
vers 1927
Trafic aérien§Technique et technologies§Fêtes et festivités§Personnalités£
Durafour à Bienne, en 1911
Le pionnier de l'aviation Durafour à Bienne, en 1911.
F. Zaugg
Collection Marcel Hasen, Studen
1911
Trafic aérien§Cartes-vues§Technique et technologies§Personnalités£
Le pionnier de l'aviation Taddeoli à Bienne, en 1911
Le pionnier de l'aviation Taddeoli à Bienne, en 1911.
F. Zaugg, Bienne
Collection Marcel Hasen
1911
Trafic aérien§Gares§Fêtes et festivités£
Le pionnier de l'aviation Durafour à Bienne, en 1911
Le pionnier de l'aviation Durafour à Bienne, en 1911.
Photo F. Zaugg, Biel
Collection Marcel Hasen, Studen
1911
Trafic aérien§Centre-ville§Technique et technologies£
Un dirigeable au-dessus de la place Centrale à Bienne, en 1929
Un dirigeable au-dessus de la place Centrale à Bienne, le 16 septembre 1929. Le dirigeable avec 220 mètres de longueur traversa la ville de Bienne à une altitude de 1200 mètres.
inconnu(e)
Collection Marcel Hasen
1929
Trafic aérien§Loisirs§Technique et technologies£
Sur l'aérodrome de Bienne
Sur l'aérodrome de Bienne aux Champs-de-Boujean. Le décollage et l'atterrissage d'avions, le ciel au-dessus de Bienne, le Seeland et le Jura-Sud, un saut en parachute réussi.
inconnu(e)
Peter Fasnacht, Evilard
vers 1960
Trafic aérien£
Henri Kramer comme lieutenant, vers 1916
Henri Kramer comme lieutenant, vers 1916.
inconnu(e)
Otto Walter, Bider, der Flieger, Olten, 1938
vers 1916
Portraits§Trafic aérien§Personnalités£
Le pionnier de l'aviation Ernst Schmalz, né à Nidau.
Le pionnier de l'aviation Ernst Schmalz, né le 13 septembre 1879 à Nidau.
inconnu(e)
Dr. Erich Tilgenkamp, Schweizer Luftfahrt, Zurich 1941
vers 1905
Trafic aérien§Documents écrits§Chemin de fer£
Horaire de l'aéroport de Bienne, en 1934
Horaire de l'aéroport de Bienne, en 1934.
Transport d'un ballon dans le canal de la Thielle, vers 1915
Transport du ballon "Theodor Schaeck" dans le canal de la Thielle, en 1915. Le ballon est tiré par le bateau à vapeur "La Broye".
inconnu(e)
inconnu
vers 1915
Vues d'avion§Trafic aérien§Technique et technologies£
L'avion de Monsieur Schmalz, en 1908
L'avion de Monsieur Schmalz, de Nidau, en 1908. Ce modèle, hélas, n'arriva jamais à décoller.
inconnu(e)
Erich Tilgenkamp, Schweizer Luftfahrt, Zurich, 1942
1908
Portraits§Trafic aérien§Personnalités£
Henri Kramer, pionnier de l'aviation né à Bienne
Henri Kramer, pionnier de l'aviation, est né à Bienne.
inconnu(e)
Dr. Erich Tilgenkamp, Schweizer Luftfahrt, Zürich 1941
vers 1910
Trafic aérien§Personnalités§Portraits£
Ernest Burri, un pionnier de l'aviation
Ernest Burri, un pionnier de l'aviation, habita Bienne en 1913.
inconnu(e)
Dr. Erich Tilgenkamp, Schweizer Luftfahrt, Zürich 1941
vers 1910
Trafic aérien§Cartes-vues§Armée suisse§Publicité£
Carte postale pour l'aviation militaire, en 1914
Carte postale pour l'aviation militaire, en 1914.
Editions Perrochet, La Chaux-de-Fonds
E. Pauli, Biel
1914
Trafic aérien§Armée suisse§Personnalités£
L'atterrissage imprévu d'Auguste Piccard à Wengi.
Ce text sera bientôt disponible en français.
Christoph Lörtscher
August Tilgenkamp, Auguste Piccard
2010
Vues d'avion§Trafic aérien§Armée suisse£
L'aéroport de Bienne, vers 1950
L'aéroport de Bienne, vers 1950.
inconnu(e)
Collection Simone&Jean-Pierre Bovay
vers 1950
Trafic aérien§Technique et technologies§Fêtes et festivités£
La première journée d'aviation, le 31 octobre 1911
La première journée d'aviation qui eut lieu à Bienne se produisit en 1911, huit ans seulement après le tout-premier
2010
Christoph Lörtscher
2010-10-03 00:00:00
2010
Trafic aérien§Hommes§Mode et vêtements£
À l'aéroport de Bienne, en 1937
À l'aéroport de Bienne, en 1937.
inconnu(e)
unbekannt
1937
Communication§Documents écrits£
Courrier aérien, Bienne, en 1928
Courrier aérien, Bienne, en 1928.
inconnu(e)
Die Postgeschichte der Stadt Biel, 1989
Les premiers pilotes de l'armée suisse
Les premiers pilotes de l'armée suisse: Audermars, Bider, Burri, Comte, Cuendet, Durafour, Grandjean, Lugrin et Parmelin.
inconnu(e)
Collection Peter Fasnacht
1914
Trafic aérien£
Ernest Burri, vers 1912
Ernest Burri, vers 1912
Bain News
George Grantham Bain Collection
vers 1912
Trafic aérien§Technique et technologies§Panorama§Personnalités£
Le voyage en ballon de Spelterini de Bienne à Moutier, en 1894
La première ascension du capitaine Spelterini à Bienne a eu lieu hier en présence d'une foule énorme de spectateurs, qui avaient pris place partout d'où l'on a vue sur l'emplacement. Il y en avai...
Journal du Jura
Journal du Jura
2010
Trafic aérien§Secteur prestations de services§Technique et technologies§Personnalités£
Le pionnier de l'aviation Oskar Bider à Bienne, le 8 juin 1913
Le pionnier de l'aviation Oskar Bider à Bienne, le 8 juin 1913.
F. Zaugg, Biel
Histoire postale de la ville de Bienne
1913
Trafic aérien§Eaux courantes§Armée suisse§Technique et technologies§Navigation£
Le vapeur à hélices «La Broye» au service de l'armée, en 1915
Le vapeur à hélices «La Broye» équipé pour l'armée, en 1915. Le Ballon captif pour l'observation des tirs d'artillerie fut rempli à l'usine à gaz de Bienne. D'apr&e...
inconnu(e)
Spez
1895
Chemin de fer§Trafic aérien§Documents écrits£
Horaire pour l'aéroport de Bienne, en 1934
Horaire pour l'aéroport de Bienne, en 1934.
inconnu(e)
Société d'embellissement de Bienne et environs
1934
Trafic aérien§Technique et technologies§Personnalités£
Oskar Bider devant son aéroplan, Berne, le 8 juin 1913
Le 8 juin 1913, Oskar Bider réalisa le premier vol postal entre Bienne et Berne, en transportant 3125 cartes postales, dont celles avec lui devant son aéroplan. Cette photo fut prise à Berne, en 1913. La piste d'aviation, qu...
inconnu(e)
B. Weiss, Bienne
1913
Communication§Trafic aérien£
Aéroport de Bienne, vignette de 1928
Une vignette avec l'inscription «Aéroport de Biel-Bienne», utilisée pour la première poste aérienne arrivant à Bienne, le 14 Mai 1928. En 1927, la ville de Bienne acheta du terrain dans les Cha...
inconnu(e)
M. Hasen, Studen
1928
Trafic aérien§Technique et technologies§Personnalités£
Le pionnier de l'aviation René Grandjean à Bienne, 1911
Le pionnier de l'aviation René Grandjean (1884 - 1964) lors du meeting aérien des 29 et 30 octobre à Bienne, en 1911.
inconnu(e)
Berty Schlup, Biel
1911
Trafic aérien§Secteur prestations de services£
Un avion de la Balair sur le terrain d`aviation à Bienne, en 1928
Un avion de la BALAIR sur le terrain d'aviation à Bienne (Marais de Boujean). Le 14 mai 1928, la BALAIR inaugura la ligne Lausanne-Bienne-Zurich avec AD ASTRA AERO, une ligne qui fut supprimée déjà le 15 septemb...
inconnu(e)
Paul Blösch, Bienne
1928
Trafic aérien§Fêtes et festivités£
Aérodrome de Bienne, Champs-de-Boujean, en 1928
Sur l'aérodrome de Boujean prés de Bienne. Probablement, la photo a été prise en 1928. Il s'agit d'une Fokker F.VIIa. Elle fut régistrée sous CH-157. Dès que HB fut introduit pour désigner les avions suisses...
inconnu(e)
Société de Navigation lac de Bienne-BSG
1928
Cartes-vues§Trafic aérien§Technique et technologies§Personnalités£
Le pionnier de l'aviation Emilio Taddeoli au meeting aérien des 29 et 30 octobre 1911 à Bienne
Le pionnier de l'aviation Emilio Taddeoli au meeting aérien des 29 et 30 octobre 1911, à Bienne.
