mémreg / Dossiers

50 Jahre Autonomes Jugendzentrum AJZ – Gaskessel

Der Kulturbetrieb «Chessu» entstand im Zuge der 68er-Jugendbewegung: Am Anfang stand der Traum von Raum für eine selbstbestimmte, vom Staat unabhängige Lebensweise – bis heute konnte das AJZ seine Ideale bewahren und ist aus der Bieler Kulturszene nicht mehr wegzudenken.



Beliebter Treffpunkt: Im Innern des AJZ in Biel. Die Aufnahme stammt aus dem Jahr 1993. Das AJZ wurde wurde am 12. August 1968 erstmals offiziell gefordert und im Mai 1975 eröffnet.

Die Jugend war in Aufruhr in den späten 60er Jahren – auch in der Schweiz: Ausschreitungen nach Konzerten der Rolling Stones und von Jimy Hendrix sowie Häuserbesetzungen waren Ausdruck der Unzufriedenheit einer Generation, die die herrschenden gesellschaftlichen Konventionen und Normen als Zwang und Einengung empfand.
Andere Formen des Zusammenlebens wurden propagiert und auch ausprobiert – das Verhältnis von Staat und Individuum generell wurde kritisch reflektiert und im Anschluss daran als unbedingt reformbedürftig beurteilt.
Das AJZ  entsprang dieser 68er-Generation und ist zum Symbol einer politisch und kulturell unabhängigen und engagierten Jugend geworden –  im Hintergrund einer sich immer umfassender entwickelnden Kulturindustrie.

Interessante Quellen zum Thema:

Bern 68, Lokalgeschichte eines globalen Aufbruchs - Ereignisse und Erinnerungen, hier+jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte, Baden.

40 Jahre AJZ Biel, Jubiläumszeitung, Autonomes Jugendzentrum, Postfach 4140, 2504 Biel

Die Geschichte des AJZ Biel, Band 1, 1968-1981, AJZ-Eigenverlag, 2008



www.chessu.ch 

Dokument Titel / Beschreibung Autor / Quelle Jahr / Epoche
Activités politiques§Jeunesse§Lieux d'excursion§Subcultures§Loisirs§Bilinguisme£
Histoire du CAJ de Bienne
Histoire du CAJ de Bienne. Tome 1, 1968 à 1981, écrit par Renato Maurer et Damian Bugmann.
Renato Maurer et Damian Bugmann R. Maurer/D.Bugmann, Histoire du CAJ de Bienne 2008
Loisirs§Activités politiques§Personnalités§Jeunesse§Subcultures§Lokalpolitik§Conseillers§Mode et vêtements£
Sit-in pour le CAJ, en 1970
Le 18 juin 1970, 200 jeunes se sont rassemblés pour un Sit-In sur la place du Bourg à Bienne, pour exiger la transformation de l'ancienne coupole à gaz en Centre Autonome de la Jeunesse (CAJ). Le directeur des...
inconnu Archives Gassmann 1970
Manifestations culturelles§Institutions culturelles§Loisirs§Idéologies§Personnalités§Jeunesse£
Un dernier hommage à Mark Haldimann
Un dernier hommage à Mark Haldimann. L'anarchiste Mark Haldimann fut de nombreuses années un personnage clé pour le développement du Centre Autonome de Jeunesse.
Telebielingue Telebielingue 2008
Lieux d'excursion§Automobiles§Musique§Jeunesse§Jeunesse£
La Coupole à Bienne, vers 2010
Une voiture comme décor: Le CAJ (Centre Autonome de la Jeunesse), la Coupole à Bienne, vers 2010.
Francis Siegfried, Bienne Collection Francis Siegfried vers 2010
Tableaux§Jeunesse§Loisirs£
La villa Fantaisie à Bienne, vers 2005
Les graffitis sur la façade. La villa Fantaisie à Bienne, vers 2005. Environ à partir de l'année 1980, cette maison fut utilisée par le Centre Autonome de la Jeunesse (CAJ).
Christoph Lörtscher Collection Christoph Lörtscher vers 2005
Manifestations culturelles§Affiches§Musique§Jeunesse£
Fête de la guitare au Centre Autonome de la Jeunesse, vers 1975
Fête de la guitare au Centre Autonome de la Jeunesse, vers 1975. La guitare comme instrument du combat politique.
CAJ Bienne Bern 68. Lokalgeschichte eines globalen Aufbruchs. 2008, Verlag hier& jetzt, Baden vers 1975
Manifestations culturelles§Loisirs§Affiches§Musique§Jeunesse£
Un concert au CAJ à Bienne, en 1975
Un concert du groupe 'Rumpelstilz' à la Coupole (Centre Autonome de Jeunesse CAJ) à Bienne, pour un prix d'entrée de six francs, en 1975.
CAJ Bienne Bern 68. Lokalgeschichte eines globalen Aufbruchs. 2008, Verlag hier& jetzt, Baden 1975
Journaux et revues§Loisirs§Jeunesse£
Récolte de fonds en faveur d'un Centre pour la jeunesse biennoise, en 1968
Les débuts du Centre Autonome de Jeunesse à Bienne: Récolte de fonds dans le 'Bieler Tagblatt' en faveur d'un Centre pour la jeunesse biennoise, en 1968
Bieler Tagblatt Bern 68. Lokalgeschichte eines globalen Aufbruchs. 2008, Verlag hier& jetzt, Baden 1968
Centre-ville§Lieux d'excursion£
Modèle du nouveau centre-ville de la ville de Bienne
Modèle du nouveau centre-ville de la ville de Bienne. Enfin, l'aire entre le Parc de la Suze et le Palais des Congrès, l'esplanade, trouve une forme définitive. La Coupole y trouve sa place.
Département de constructions de la ville de Bienne Collection Christoph Lörtscher 2017
Lokalpolitik§Subcultures§Activités politiques§Musique§Jeunesse§Conseillers£
Le long combat pour un Centre Autonome de Jeunesse (CAJ)
Ce texte sera bientôt disponible en français.
Jaroslaw Trachsel Diverses 1982
Sociétés§Manifestations culturelles§Musique§Art§Théâtre£

Les «Kulturtäter» s’étaient efforcés de promouvoir une culture alternative à Bienne, en particulier dans le domaine du théâtre d’avant-garde et des petits théâtres. Dans
0

Manuela Di Franco 2007-12-17 00:00:00
Lokalpolitik§Subcultures§Styles de vie§Jeunesse£

Le «Schrottbar» est issu du Centre autonome de jeunes, de Bienne. Après qu’ils eurent occupé des maisons, au début, les habitants et habitantes du «Schrottbar» s’installèrent de 1992
0

Matthias Nast 2007-12-17 00:00:00
Mouvement ouvrier§Loisirs§Idéologies§Affiches§Jeunesse£
Dans la coupole, qui sera le CAJ de Bienne, en 1971
Des jeunes dans la coupole, qui sera le premier Centre Autonome de Jeunesse (CAJ) de Bienne. Image de 1971, prise du film «Bienne: Chronique d'une ville moyenne de Suisse», réalisé par Jean-Daniel Bloesch et produit par...
Jean-Daniel Bloesch, Jeanne Chevalier Bienne, Chronique d'une ville moyenne de Suisse, Jean-Daniel Bloesch 1971
Subcultures§Styles de vie§Organisations politiques§Bâtiment§Loisirs§Activités politiques§Idéologies§Musique§Jeunesse£
La Coupole du Centre Autonome de Jeunesse à Bienne, en 1999
La «Coupole» du Centre Autonome de Jeunesse (CAJ/AJZ), à Bienne, ornée de toujours plus de nouvelles peintures «au spray». Photo prise en juillet 1999.
J.Trachsel, Zurich J. Trachsel, Zurich 1999
Subcultures§Styles de vie§Organisations politiques§Bâtiment§Loisirs§Activités politiques§Idéologies§Musique§Jeunesse£
Centre Autonome de Jeunes à Bienne, vers 1995
Le CAJ de Bienne a été ouvert en 1975. Sur cette photo faite en 1995, il se trouve en réparations. Un peu de l'histoire du CAJ: «Le 18 juin 1968, trois jours après l'occupation symbolique du bâtiment ...
P. S. Jaggi Archives du «Bieler Tagblatt» vers 1995
Jeunesse§Loisirs§Activités politiques§Organisations politiques§Styles de vie§Bâtiment§Subcultures§Musique§Idéologies£
L'intérieur du Centre Autonome de Jeunes à Bienne, en 1993.
Lieu de rencontre apprécié, l'intérieur du Centre Autonome de Jeunes à Bienne, en 1993. Le CAJ a été ouvert en 1993.
probablement P. S. Jaggi Archives Gassmann 1993