mémreg / Dossiers

Biel und die Weltraumfahrt

Entre la ville de l'avenir et l'exploration de l'espace, il y a surtout deux liens - le premier tout au début de cette aventure de l'humanité le deuxième lors de son apogée.



Lorsque le professeur Piccard développa son ballon, il ne pensait guère que par son travail de recherche, il allait ouvrir une scène qui serait le but de tant d'ambitions nationales et idéologiques. Son vol du 27 mai 1931 dans la stratosphère, réalisé avec le Biennois Paul Kipfer, signifia un nouveau record mondial d'altitude. Pour le savant ce fait fut d'une importance secondaire. Par contre, les scientifiques et techniciens de l'Union Soviétique et des Etats-Unis s'efforcèrent de briser ce record, ce qui leur fut rapidement possible. Mais cela ne change rien au fait que la capsule développée par Piccard est toujours considérée par la NASA comme la première capsule spatiale de l'histoire.

Environ un quart de siècle plus tard, une nouvelle rivalité téchnologique se manifestait entre les Etats-Unis et l'Union Soviétique. Il ne s'agissait plus de se profiler au seuil de l'espace, mais de conquérir cosmos. Dans une première phase, l'Union Soviétique domina- lorsque le 4 octobre 1957, elle envoya le satellite Spoutnik 1 dans l'espace, l'occident fut choqué, et le premier vol spatial de Youri Gagarine, le 12 avril 1961, insécurisa profondément les Etats-Unis. Dans ce contexte, le 25 mai 1961, le président américain John F. Kennedy déclara devant le congrès: Je crois que cette nation devrait se fixer l'objectif avant la fin de cette décennie, de déposer un homme sur la lune et de le rapatrier sur la terre en toute sécurité. Aucun projet spatial ne sera plus impressionnant pour l'humanité ni plus important pour l'exploration à grande échelle de l'espace. (...)"  Dès lors, la NASA reçut les moyens de réaliser cet ambitieux projet - le programme Apollo allait coûter la somme de 25 milliards de dollars (aujourd'hui 120 milliards), et jusqu'à 400 000 personnes furent embauchées pour le réaliser.  Dans le cadre du programme Apollo, un produit de l'entreprise biennoise Omega fut retenu. Le modèle Omega Speedmaster Professional s'avéra comme le garde-temps le plus résistant aux conditions extrèmes de l'environnement. Ainsi, le 21 juillet 1969, lors de la mission Apollo 11, la Speedmaster fut la première - et jusqu' à présent la seule - montre à avoir été portée sur la Lune. En avril 1970, lors de la mission Apollo 13, qui n'atteignit pas ses objectifs , la speedmaster joua un rôle crucial. A la suite d'une panne à bord du vaisseau spatial, elle contribua au sauvetage des astronautes James Lovell, John Swigert et Fred Haise.






Dokument Titel / Beschreibung Autor / Quelle Jahr / Epoche
Trafic aérien§Sciences§Technique et technologies£
C'est l'aube du 27 mai 1931: Le ballon décolle
Le ballon décolle: Le 27 mai 1931, Auguste Piccard et l'ingénieur Paul Kipfer décollèrent depuis Augsburg pour atteindre la stratosphère. L'aéronef du F.N.R.S (=Fonds Nation...
Schweizerische Nationalbibliothek /Neue Augsburger Zeitung, 1931 Professor Piccards Forschungsflug in die Stratosphäre, Neue Augsburger Zeitung, 1931 1931
Technique et technologies§Idéologies£

La rivalité des systèmes au seuil du Cosmos
2009

Christoph Lörtscher 2009-07-17 00:00:00 2009
Entreprises§Technique et technologies§Publicité£
Entre autres, des produits de l'entreprise biennoise RMB furent retenus pour le programme Apollo
"Avec Apollo sur la lune!" - entre autres, des produits de l'entreprise biennoise RMB furent retenus pour le programme Apollo. Le texte de l'annonce: "Pour supporter l'arbre du ventilateur, - élément vital ...
RMB 50 ans RMB, Bienne, 1986 1969
Trafic aérien§Sciences§Technique et technologies§Personnalités£
Auguste Piccard, Walter Mittelholzer et Paul Kipfer, en 1931
Auguste Piccard, Walter Mittelholzer et Paul Kipfer, en 1931.
inconnu(e) Professor Piccards Forschungsflug in die Stratosphäre, Neue Augsburger Zeitung, 1931 1931
Portraits§Trafic aérien§Sciences§Personnalités£
Paul Kipfer, en 1931
Paul Kipfer, en 1931.
Neue Augsburger Zeitung, 1931 Professor Piccards Forschungsflug in die Stratosphäre, Neue Augsburger Zeitung, 1931 1931
Trafic aérien§Art§Curiosités§Personnalités£
Exposition sur les OVNI au Centre Pasqu'Art à Bienne, en 2006
Exposition sur les OVNI au Centre Pasqu'Art à Bienne, en 2006. L'artiste et enseignant d'Esperanto Parzival avec son modèle qui devrait fonctionner avec de l'énergie solaire.
Peter Fasnacht, Biel Annales Biennoises 2006 2006
Trafic aérien§Photos de groupe§Montagne§Technique et technologies£
Piccard avec des soldats sur le glacier Gurgler Ferner au Tyrol, en 1931
Piccard avec des soldats sur le glacier Gurgler Ferner au Tyrol, en 1931.
Schweizerische Nationalbibliothek / Neue Augsburger Zeitung, 1931 Professor Piccards Forschungsflug in die Stratosphäre, Neue Augsburger Zeitung, 1931 1931
Industrie horlogère§Fêtes et festivités§Documents écrits£
Remise du Snoopy Award à Houston, octobre 1970
Remise du Snoopy Award, octobre 1970. Tom Stafford remet le Snoopy Award à Hans Widmer, le directeur technique d'Omega.
inconnu(e) Musée Omega, Bienne 2009
Industrie horlogère§Portraits§Personnalités£
Pierre Moinat
Pierre Moinat, der "Vater der Omega Speedmaster".
inconnu(e) Omega Saga, Fondation Adrien Brandt, Bienne 1998 inconnu
Industrie horlogère§Technique et technologies£
Des installations de la NASA pour tester des chronomètres, en 1964
Des installations de la NASA pour tester des chronomètres, en 1964. Bouillie, congelée, noyée, surpressée, décompressée, corrodée, secouée, fracassée; torturée de onze maniè...
inconnu(e) Omega Saga, Fondation Adrien Brandt, Bienne, 1998 1964
Industrie horlogère§Publicité§Technique et technologies§Entreprises£
Première annonce d'Omega présentant un astronaute, en 1966
Première annonce d'Omega présentant un astronaute, en 1966
Omega Omega Saga, Fondation Adrien Brandt, Bienne, 1998 1966
Industrie horlogère§Technique et technologies£
La Speedmaster de Richard R. Gordon, en 1969
Un modèle Omega très particulier: La Speedmaster de Richard R. Gordon, en 1969
inconnu(e) Omega Saga, Fondation Adrien Brandt, Bienne, 1998 1969
Industrie horlogère§Documents écrits£
Le Snoopy Award pour Omega, en 1970
Le Snoopy Award pour Omega, en 1970
NASA Omega Saga, Fondation Adrien Brandt, Bienne, 1998 1970
Industrie horlogère§Sciences§Entreprises§Technique et technologies£

Quelques mots tout d'abord sur son mouvement

Son moteur, construit par Albert Piguet chez Lémania, c'est le calibre 321, qui a succédé en 1946 au premier calibre à compteurs 30 min

2004

Marco Richon 2009-11-17 00:00:00
Trafic aérien§Sciences§Technique et technologies§Fêtes et festivités§Personnalités£
L'accueil fait à Piccard et Kipfer, le 6 juin 1931
L'accueil fait à Piccard et Kipfer, le 6 juillet 1931 à Bienne, après leur vol en ballon dans la stratosphère. Les rues étaient pavoisées, et le soir, au cinéma Capitole, Paul Kipfer parla de...
inconnu(e) Berty Schlup, Bienne 1931
Trafic aérien§Sciences§Technique et technologies§Curiosités§Ecoles et formation§Personnalités£

Paul Kipfer est né le 11 mars 1905 à Bienne. Il fréquenta le Gymnase de Bienne et, par la suite, étudia à l’EPF de Zurich les mathématiques et la physique. A la fin de sa formation, il accepta une p
0

Manuela Di Franco 2007-12-18 00:00:00
Portraits§Trafic aérien§Sciences§Personnalités£
Paul Kipfer et Auguste Piccard, en 1931
Portrait de Paul Kipfer (à gauche) et d'Auguste Piccard. Les deux scientifiques présentent les paniers d'osier fourrés de coussins, qu'ils portaient comme casque, lors de leur vol dans la stratosphère, au mo...
inconnu(e) Omega-Saga, Biel 1931