«Brüder, zur Sonne, zur Freiheit...» Der 1. Mai 1930 in Biel
Il y a 79 ans, un photographe inconnu a pu saisir le déroulement de la fête du 1er mai dans Bienne. Tout dernièrement, ces photos purent réapparaître.
Mémreg prit ce fonds de photos comme l'occasion de s'occuper du sens de cette manifestation autrefois. L'important en raccourci: les photos du 1er mai 1930 illustrent un mouvement ouvrier biennois, qui ne propageait pas seulement ses revendications politiques mais, conscient de lui-même, montrait comment il était bien ancré dans la population. En face de la société bourgeoise, la gauche attachait autrefois beaucoup de valeur à sa délimitation. La menace par le fascisme était cependant prise très au sérieux, mais presque personne ne comptait encore avec le fait qu'un rapprochement avec les partis bourgeois serait nécessaire pour s'opposer efficacement au national-socialisme et au fascisme. Les sociaux-démocrates espéraient encore la réalisation d'une société socialiste et, en regard de cet objectif, la promotion de la culture ouvrière constituait pour eux une importante préoccupation.
Dokument
Titel / Beschreibung
Autor / Quelle
Jahr / Epoche
Ouvriers et ouvrières§Mouvement ouvrier§Organisations politiques§Activités politiques§Idéologies§Politique intérieure£
La manifestation du premier 1930 à Bienne
Ce texte sera bientôt disponible en français.
inconnu(e)
Seeländer Volksstimme
1930
Politique intérieure§Chômage§Ouvriers et ouvrières§Mouvement ouvrier§Organisations politiques§Activités politiques£
0
2008-02-05 00:00:00
Christoph Lörtscher
1
Ouvriers et ouvrières§Photos de groupe§Mouvement ouvrier§Mode et vêtements£
Participants au cortège du premier mai à Bienne, en 1930
Trois hommes, un tambour. Participants au cortège du premier mai au Strandboden à Bienne, en 1930.
inconnu(e)
Beat Schaffer, Biel/Bienne
1930
Politique intérieure§Subcultures§Ouvriers et ouvrières§Mouvement ouvrier§Organisations politiques§Activités politiques§Emigration et immigration£
L'Aleanza Antifascista au cortège du premier mai à Bienne, en 1930
Le cortège du premier mai à Bienne, en 1930. L'Aleanza Antifascista, une organisation des travailleurs italiens, manifesta dans le bloc des syndicats. La photo fut prise à la rue du Canal.
inconnu(e)
Beat Schaffer, Biel/Bienne
1930
Ouvriers et ouvrières§Mouvement ouvrier§Fêtes populaires§Organisations politiques§Activités politiques§Idéologies§Fêtes et festivités£
Fête populaire à l'occasion du premier mai au Strandboden à Bienne, en 1930
Le cortège du premier mai à Bienne, en 1930. A la fin de la manifestation fut organisé une fête populaire au Strandboden qui, selon la 'Seeländer Volksstimme' du 2 mai, rassembla plus de 4000 personnes.
inconnu(e)
Beat Schaffer, Biel/Bienne
1930
Sociétés§Ouvriers et ouvrières§Mouvement ouvrier§Centre-ville§Organisations politiques§Activités politiques§Cyclisme§Bicyclettes£
La société ouvrière de cyclisme de Nidau au cortège du premier mai à Bienne, en 1930
La société ouvrière de cyclisme de Nidau au cortège du premier mai à Bienne, en 1930. La photo fut prise à la rue du Canal.
inconnu(e)
Beat Schaffer, Biel/Bienne
1930
Ouvriers et ouvrières§Mouvement ouvrier§Centre-ville§Organisations politiques§Mouvement d'emancipation féminine§Activités politiques§Musique£
Des chanteuses et chanteurs ouvriers au cortège du premier mai à Bienne, en 1930
Des chanteuses et des chanteurs ouvriers au cortège du premier mai à Bienne, en 1930. Elles présentent une harpe, ils portent des drapeaux.
inconnu(e)
Beat Schaffer, Biel/Bienne
1930
Sociétés§Politique intérieure§Ouvriers et ouvrières§Mouvement ouvrier§Organisations politiques§Activités politiques§Idéologies§Ecoles et formation§Mode et vêtements£
La Société Ouvrière d'Échecs au cortège du premier mai à Bienne, en 1930
Le cortège du premier mai à Bienne, en 1930, à la rue du Canal. Le bloc des Sociétés Ouvrières de Sports et de Culture se terminait avec la Société Ouvrière d'Échecs. '8 ...
inconnu(e)
Beat Schaffer, Biel/Bienne
1930
Sociétés§Ouvriers et ouvrières§Mouvement ouvrier§Organisations politiques§Mouvement d'emancipation féminine§Activités politiques£
Des sportives à la manifestation du premier mai à Bienne, en 1930
«L'avenir à l'athlétisme ouvrier!» Des sportives du mouvement ouvrier biennois lors de la manifestation du premier mai à Bienne, en 1930. La photo fut prise à la rue du Canal.
inconnu(e)
Beat Schaffer, Biel/Bienne
1930
Sociétés§Ouvriers et ouvrières§Mouvement ouvrier§Organisations politiques§Activités politiques§Jeunesse§Sociétés de gymnastique£
Les Sociétés Ouvrières de Gymnastique au cortège du premier mai à Bienne, en 1930
Les Sociétés Ouvrières de Gymnastique au cortège du premier mai à Bienne, à la rue du Canal, en 1930.
inconnu(e)
Beat Schaffer, Biel/Bienne
1930
Ouvriers et ouvrières§Mouvement ouvrier§Centre-ville§Organisations politiques§Consommation§Activités politiques§Publicité§Mode et vêtements§Mode et vêtements£
La coopérative de consommation au cortège du premier mai à Bienne, en 1930
Le cortège du premier mai à Bienne, en 1930. A la fin du cortège, on voit un transparent de la coopérative de consommation de Bienne: 'Bonne qualité! Bon marché! Le magasin du travailleur'. La coop&...
inconnu(e)
Beat Schaffer, Biel/Bienne
1930
Mouvement ouvrier§Centre-ville§Organisations politiques§Activités politiques§Chemin de fer§Ouvriers et ouvrières£
Le syndicat des cheminots SEV au cortège du premier mai à Bienne, en 1930
Le cortège du premier mai à Bienne, en 1930. La fédération suisse des cheminots (SEV) conclut le bloc des syndicats. La photo fut prise à la rue de la Gare.
inconnu(e)
Beat Schaffer, Biel/Bienne
1930
Sociétés§Ouvriers et ouvrières§Mouvement ouvrier§Organisations politiques§Activités politiques§Musique§Mode et vêtements£
La Société Ouvrière de Musique de Mâche au cortège du premier mai à Bienne, en 1930
Le cortège du premier mai à Bienne, en 1930, à la rue du Canal. Le bloc des sociétés ouvrières de sports et de culture fut suivi par le bloc des organisations politiques. Ce bloc fut annoncé par la Soc...
inconnu(e)
Beat Schaffer, Biel/Bienne
1930
Enfants§Ouvriers et ouvrières§Mouvement ouvrier§Santé et maladies§Organisations politiques§Activités politiques£
Les amis des enfants lors de la manifestation du premier mai à Bienne, en 1930
Les amis des enfants de Bienne lors de la manifestation du premier mai, en 1930. L'une de leurs affiches montre la maison des amis des enfants à Macolin, l'autre se prononce contre la consommation d'alcool. La photo fut prise &a...
inconnu(e)
Beat Schaffer, Biel/Bienne
1930
Enfants§Ouvriers et ouvrières§Mouvement ouvrier§Armée suisse§Organisations politiques§Activités politiques§Idéologies§Entre-deux-guerres§Jeunesse£
Les amis des enfants lors de la manifestation du premier mai à Bienne, en 1930
'Freundschaft' (amitié): Les fanions rouges des amis des enfants saluent les badauds lors de la manifestation du premier mai 1930 à Bienne. Les amis des enfants brandissent aussi une pancarte avec le slogan 'Po...
inconnu(e)
Beat Schaffer, Biel/Bienne
1930
Ouvriers et ouvrières§Mouvement ouvrier§Organisations politiques§Activités politiques§Musique£
La section biennoise de la FOBB lors du cortège du premier mai à Bienne, en 1930
Les syndicats manifestent: La section biennoise de la FOBB lors du cortège du premier mai. Bienne, rue du Canal, en 1930.
inconnu(e)
Beat Schaffer, Biel/Bienne
1930
Industrie horlogère§Ouvriers et ouvrières§Mouvement ouvrier§Organisations politiques§Activités politiques§Mode et vêtements£
Le syndicat FMOH au cortège du premier mai à Bienne, en 1930
Le syndicat FMOH au cortège du premier mai à Bienne, en 1930. La photo fut prise à la rue du Canal.
inconnu(e)
Beat Schaffer, Biel/Bienne
1930
Ouvriers et ouvrières§Mouvement ouvrier§Organisations politiques§Activités politiques§Mode et vêtements£
Le parti socialiste au cortège du premier mai à Bienne, en 1930
Le parti socialiste (PS ou PSS) au cortège du premier mai à Bienne, en 1930. La photo fut prise à la rue du Canal.
inconnu(e)
Beat Schaffer, Biel/Bienne
1930
Ouvriers et ouvrières§Mouvement ouvrier§Organisations politiques§Activités politiques§Politique intérieure§Mode et vêtements£
Le parti socialiste au cortège du premier mai à Bienne, en 1930
Le parti socialiste (PS ou PSS) au cortège du premier mai à Bienne, en 1930. En vue du 11 mai 1930, le parti fait de la propagande en faveur de ses consignes de vote et en faveur de ses candidats au Grand Conseil. La photo fut prise &ag...
inconnu(e)
Beat Schaffer, Biel/Bienne
1930
Ouvriers et ouvrières§Mouvement ouvrier§Organisations politiques§Activités politiques§Cyclisme§Bicyclettes§Sociétés£
L'équipe de cyclisme artistique de Mâche en tête du cortège du premier mai à Bienne, en 1930
L'équipe de cyclisme artistique de Mâche en tête du cortège du premier mai à Bienne, en 1930. La photo fut prise à la rue du Canal.
inconnu(e)
Beat Schaffer, Biel/Bienne
1930
Ouvriers et ouvrières§Mouvement ouvrier§Organisations politiques§Activités politiques§Cyclisme§Bicyclettes£
Des cyclistes au cortège du premier mai à Bienne, en 1930
Le cortège du premier mai à Bienne, en 1930. Environ 200 cyclistes se trouvaient en tête du cortège. La photographie fut prise à la rue du Canal.
inconnu(e)
Beat Schaffer, Biel/Bienne
1930
Sociétés§Ouvriers et ouvrières§Mouvement ouvrier§Organisations politiques§Activités politiques§Ecologie§Sentiment de la nature£
Les Amis de la Nature au cortège du premier mai à Bienne, en 1930
Le cortège du premier mai à Bienne, en 1930. Les Amis de la nature ont manifesté derrière les sociétés ouvrières du chant. La photo fut prise à la rue du Canal.
