mémreg / Dossiers

Die Bieler Geschichte - ein bedeutendes Werk

Über 150 Jahre nach Cäsar Adolf Blöschs wissenschaftlicher Gesamtdarstellung zur Bieler Geschichte erscheint ein neues Werk, das die Geschichte der zweisprachigen Stadt am Jurasüdfuss von den Anfängen bis zur Gegenwart dokumentiert.



Nach langjähriger Vorbereitung erschien das zweibändige und zweisprachige Werk „Bieler Geschichte“ im Dezember 2013. Die umfangreiche und schwergewichtige neue Stadtgeschichte von Biel ist ein bedeutendes Werk. Für Biel ist es die dritte grosse Publikation zur Stadtgeschichte: Nach dem bisherigen Hauptwerk, der „Geschichte der Stadt Biel und ihres Pannergebietes“ von C.A. Bloesch, (1855/56), erschien im Jahr 1999 mit „Biel. Stadtgeschichtliches Lexikon“ das für die Schweiz erste Lexikon dieser Art, entstanden aus der langjährigen Sammeltätigkeit von Werner und Marcus Bourquin. Die „Bieler Geschichte“ erscheint dank dem Beschluss des Bieler Gemeinderates, der den Antrag des Stadtpräsidenten Hans Stöckli guthiess, eine wissenschaftlich fundierte, zweisprachige Gesamtdarstellung der Entstehung und Entwicklung Biels bis in die Gegenwart zu ermöglichen. Zur Geschichte der Stadt Biel existieren weitere wertvolle Publikationen, zum Beispiel die Chroniken von Bendicht Rechberger (1524-1566) und des Verresius (1625 und 1627). Als frühe historische Darstellung gelten kann „Die Geschichte der Stadt und Landschaft Biel“ von Wilhelm Christian Binder (1834). In neuerer Zeit erschienen Werke zu wichtigen stadtgeschichtlichen Themen. Erwähnt seien „Das alte Biel und seine Umgebung“ von Heinrich Türler und Jirka Propper (1902), „Die industrielle Entwicklung der Stadt Biel“ von Fernand Schwab (1918) und „Biel unter Frankreichs Herrschaft“ von Wilfried Häberli (1945). In den letzten Jahrzehnten publizierten Bieler Historikerinnen und Historiker zu den unterschiedlichsten stadtgeschichtlichen Teilaspekten. Die älteste Geschichte der Stadt wurde beispielsweise im Werk „Das archäologische Fenster der Region“ (Madeleine Betschart und Margrit Wick-Werder, 2004) berücksichtigt. Das für den Schulunterricht konzipierte Werk „Bilder einer Stadt“ (Margrit Wick-Werder, 2008) basiert auf den neusten Erkenntnissen über Biel am Ende des Mittelalters. Den Aufbruch der Stadt Biel in die Moderne hat Tobias Kaestli in den Werken „Die Vergangenheit der Zukunftsstadt“ (1989) und „Das rote Biel“ (1988) dargestellt. Mit „Bieler Frauen - grâce à elles“ erschien im Jahr 2009 ein erstes Werk zur Stadtgeschichte aus der Perspektive der Frau. Zu erwähnen sind schliesslich die zahlreichen stadtgeschichtlichen Artikel in den Publikationen „Bieler Neujahrsblatt“, „Bieler Jahrbuch“ und „Neues Bieler Jahrbuch“.
Dokument Titel / Beschreibung Autor / Quelle Jahr / Epoche
Lokalpolitik§Mouvement d'emancipation féminine§Personnalités§Documents écrits§Bilinguisme£
Des femmes biennoises - und publication des Femmes en réseau Bienne
Des femmes biennoises - und publication des Femmes en réseau Bienne. Sur le couvercle du livre, on reconnait les portraits de Barbara Schwickert, Lena Göldi, Judith Giovanelli-Blocher, Marguerite Janson-Juillerat, Giselle Rufer et&nb...
Femmes en réseau, Bienne Femmes en réseau Bienne 2009
Littérature§Villes£
Le dictionnaire sur l'histoire de la ville de Bienne - le résultat de sept décennies de recherche
Ce texte sera bientôt disponible en français.
Christoph Lörtscher Christoph Lörtscher 2013
Villes§Littérature£
Le curieux destin d'une ville - Bienne, son passé, son présent, son avenir
'Le curieux destin d'une ville - Bienne, son passé, son présent, son avenir.' Une oeuvre de René Fell.
René Fell Collection Christoph Lörtscher 1955
Villes§Sciences§Frontières§Bilinguisme£
Une ville à la frontière des langues
Bienne. Une ville à la frontière des langues. Histoire de Bienne, en 2013.
Verlag hier und jetzt Verlag hier und jetzt, Baden 2013
Villes§Littérature§Personnalités§Entreprises£
Biel. Stadtgeschichtliches Lexikon
Biel. Stadtgeschichtliches Lexikon. Une oeuvre de Werner Bourquin, Marcus Bourquin et Werner Hadorn.
Bureau Cortesi, Werner Hadorn, Hans Eggimann Bureau Cortesi, Bienne 1999
Villes§Sciences§Littérature£
Histoire de la ville de Bienne et de ses environs
Histoire de la ville de Bienne et de ses environs. Une oeuvre de Wilhelm Christian Binder.
Wilhelm Christian Binder Bibliothèque de la ville de Bienne 1834
Villes§Sciences£
Histoire de Bienne
Histoire de Bienne. Des origines jusqu'en 1815. Édité par la ville de Bienne, sous la direction de David Gaffino et de Reto Lindegger. Avec des textes de Laurent Auberson, Margrit Wick-Werder, Markus Wick, Antonia Jordi, Tobias Kaestli et Pascal...
Verlag hier & jetzt, Baden Ville de Bienne 2013
Villes§Sciences£
Histoire de Bienne de 1815 à nos jours
Histoire de Bienne. De 1815 à nos jours. Édité par la Ville de Bienne, sous la direction de David Gaffino et Reto Lindegger. Avec des contributions de Tobias Kaestli et de David Gaffino.
Verlag hier & jetzt, Baden Ville de Bienne 2013
Fontaines§Cartes et plans§Personnalités§Documents écrits£
Johannes Augustinus Verresius
Johannes Augustinus Verresius Johann Augustin Aeberli, prononcé aussi Eberle (Verresius en langue latine, venant du latin Eber, signifiant verres), naquit dans les années précédant l’an 1600, à Landshut (Bavi&...
Christoph Lörtscher Diverses 2013
Villes§Mouvement ouvrier§Sciences§Documents écrits£
Le passé de la ville d'avenir
Le passé de la ville d'avenir. Mouvement ouvrier, progrès et crises à Bienne, 1815-1919. Une oeuvre de l'historien biennois Tobias Kaestli.
Tobias Kaestli, Bernard Schlup Fagus Verlag, Berne 1989
Architecture médiévale§Villes§Dessins§Sciences§Littérature§Tir£
Images d'une ville
Images d'une ville. Bienne vers l'année 1500.
Margrit Wick-Werder und Jörg Müller Schwab, Musée d'archéologie Bienne 2010
Villes§Viticulture et vendanges§Graphisme§Lithographies§Paysages£
La ville de Bienne vers l'année 1845
La ville de Bienne vers l'année 1845. Une lithographie coloriée d'après une daguérrotypie de Franziska Möllinger.
Johann Friedrich Wagner Nouveau Musée Bienne vers 1845
Villes§Documents écrits£
Biel in Vergangenheit und Gegenwart
Guido Müller: Bienne dans le passé et au présent (Biel in Vergangenheit und Gegenwart).
Guido Müller Verlag Paul Haupt, Bern 1952
Lokalpolitik§Littérature§Ecoles et formation§Personnalités£
Cäsar Adolf Blösch
Politicien et historien, Cäsar Adolf Blösch est né le 5 décembre1804 à Bienne et est décédé le 10 novembre 1863 dans sa ville natale.
Christoph Lörtscher Diverses 2013
Documents écrits£
La chronique de Bendicht Rechberger, 1524-1566
La chronique de Bendicht Rechberger, 1524-1566
A. Bähler Werner Ruch-Beck, Biel 1902
Lokalpolitik§Bâtiment§Religion§Accidents et catastrophes§Phénomènes naturels§Documents écrits£
Complément de la chronique de Bienne de Bendicht Rechberger
Complément de la chronique de Bienne de Bendicht Rechberger. En 1902, cette oeuvre fut publié par A. Bähler, en 1989, elle fut réimprimé.
A. Bähler, Biel Werner Ruch-Beck, Bienne 1902
Villes§Lokalpolitik§Mouvement ouvrier§Sciences§Idéologies§Documents écrits£
Bienne la rouge 1919-1939
Bienne la rouge 1919-1939. Quelques problèmes de la politique communale socialiste.
Tobias Kaestli, Bernard Schlup Fagus Verlag, Berne 1988
Villes§Politique intérieure§Lokalpolitik§Imprimerie§Secteur prestations de services§Politique extérieure§Proto-industrialisation§Ecoles et formation£
Chronique biennoise, 18e siècle
1734 Johann Christoph Heilmann, de Marburg, fonde la première imprimerie de Bienne. Heilmann, qui est alors un collaborateur de Diderot et d’Alembert, effectue des travaux d’imprimerie dans la maison située au n°2 de la ...
Christoph Lörtscher Christoph Lörtscher, Bienne 2014
Villes§Politique intérieure§Religion§Proto-industrialisation§Santé et maladies§Santé et maladies£
Chronique biennoise, 17e siècle
1606  La résistance des Biennois au commerce d’échanges de Bienne conduit à un accord avec le prince-évêque, qui supprime alors la validité du contrat. Un an plus tard, Berne acceptera cette ann...
Christoph Lörtscher Christoph Lörtscher, Bienne 2014
Villes§Politique intérieure§Lokalpolitik§Banques§Entreprises§Idéologies§Canaux£
Chronique biennoise, 19e siècle
1813   Après les combats appelés «La bataille des Nations», près de Leipzig (du 16 au 19 octobre), l’ensemble des Français vivant à Bienne avaient disparu. Le Conseil de Bienne déc...
Christoph Lörtscher Christoph Lörtscher, Bienne 2014
Villes§Politique intérieure§Lokalpolitik§Bâtiments£
Chronique biennoise, du 10e au 15e siècle
M1142 Mention, pour la première fois, du nom de Bienne, sous la forme de 'Belna'. Il s'agissait probablement d'un village situé dans le vignoble.vers 1325 Fondation de la ville de Bienne par le Prince-é...
Christoph Lörtscher Christoph Lörtscher, Bienne 2014
Villes§Bâtiments§Santé et maladies§Religion§Lokalpolitik§Politique extérieure§Ecoles et formation£
Chronique biennoise, 16e siècle
1512 Bienne prend part à la campagne victorieuse de Pavie des Confédérés, contre l’influence française dans le Nord de l’Italie. À ce propos, chacun des villages qui y participe reçoit alor...
Christoph Lörtscher Christoph Lörtscher, Bienne 2014
Lokalpolitik§Portraits§Personnalités£
Cäsar Adolf Blösch
L'historien Cäsar Adolf Blösch (1804-1863), auteur d'un ouvrage important sur l'histoire de Bienne (Geschichte der Stadt Biel und ihres Panner-Gebiets, 1855-56). Un extrait d'un portrait posthume réalisé pa...
Aurèle Robert Guido Müller, Biel in Vergangenheit und Gegenwart, Berne, 1961 1865