mémreg / Dossiers

Biel und die Weltraumfahrt

Zwischen der Zukunftsstadt und der bemannten Weltraumfahrt gibt es vor allem zwei Berührungspunkte - den ersten ganz am Anfang dieses Menschheitsabenteuers, den zweiten anlässlich seines bisher grössten Höhepunktes.



Als Professor Piccard seinen Stratosphärenballon entwickelte, dachte er wohl kaum daran, dass seine Forschungsarbeit eine Bühne entstehen liess, die das begehrte Ziel nationaler und ideologischer Ambitionen würde. Mit dem Stratosphärenflug vom 27. Mai 1931, den er in Begleitung des Bielers Paul Kipfer realisierte, erreichte er eine neue Rekordhöhe. Für den Forscher war dies eher sekundär. Wissenschaftler und Techniker in der Sowjetunion und den USA setzten aber in der Folge alles daran, diesen Rekord zu brechen. Bald gelang es ihnen. Das ändert aber nichts daran, dass die von Piccard entwickelte Kapsel für die NASA noch heute als die erste Raumkapsel überhaupt gilt.

Etwa ein Vierteljahrhundert später entwickelte sich erneut eine direkte technologische Rivalität zwischen den USA und der Sowjetunion. Sie wurde nicht mehr an der Schwelle zum Weltraum ausgetragen - es galt, den Vorstoss in den Kosmos zu wagen. Vorerst hatte die Sowjeunion die Nase vorne - als sie am 4. Oktober 1957 den Satelliten Sputnik I auf eine Erdumlaufbahn schickte, löste sie im Westen einen Schock aus, und als Jurj Gagarin am 12. April 1961 den ersten Weltraumflug eines Menschen absolvierte, waren die USA tief verunsichert. In diesem Zusammenhang verkündete US- Präsident John F. Kennedy am 25. Mai 1961 vor dem amerikanischen Kongress: "Ich glaube, dass sich die Vereinigten Staaten das Ziel stellen sollten, noch vor Ende dieses Jahrzehnts einen Menschen auf dem Mond zu landen und ihn sicher wieder zur Erde zurückzubringen. Kein anderes Projekt wird in dieser Periode eindrucksvoller und für die Erforschung des Weltraums wichtiger sein. (...)"  Die NASA erhielt fortan die Mittel, das ehrgeizige Ziel zu verwirklichen - das Apollo-Programm sollte 25 Milliarden Dollars kosten (heute: 120 Milliarden Dollars) und bis zu 400 000 Personen beschäftigen. Im Rahmen des Programms kam auch ein Produkt der Bieler Uhrenfirma Omega zum Einsatz. Die Omega Speedmaster erwies als jenes Modell, das extremsten Bedingungen am besten zu widerstehen vermochte. So wurde sie anlässlich der Mondlandung vom 20. Juli 1969 zur ersten und bisher einzigen Uhr, die auf dem Mond getragen wurde. Während der missglückten Mission Apollo 13 im April 1970 war die Speedmaster massgeblich an der Rettung der drei Astronauten James Lovell, John Swigert und Fred Haise beteiligt.

Dokument Titel / Beschreibung Autor / Quelle Jahr / Epoche
Trafic aérien§Sciences§Technique et technologies£
C'est l'aube du 27 mai 1931: Le ballon décolle
Le ballon décolle: Le 27 mai 1931, Auguste Piccard et l'ingénieur Paul Kipfer décollèrent depuis Augsburg pour atteindre la stratosphère. L'aéronef du F.N.R.S (=Fonds Nation...
Schweizerische Nationalbibliothek /Neue Augsburger Zeitung, 1931 Professor Piccards Forschungsflug in die Stratosphäre, Neue Augsburger Zeitung, 1931 1931
Technique et technologies§Idéologies£

La rivalité des systèmes au seuil du Cosmos
2009

Christoph Lörtscher 2009-07-17 00:00:00 2009
Entreprises§Technique et technologies§Publicité£
Entre autres, des produits de l'entreprise biennoise RMB furent retenus pour le programme Apollo
"Avec Apollo sur la lune!" - entre autres, des produits de l'entreprise biennoise RMB furent retenus pour le programme Apollo. Le texte de l'annonce: "Pour supporter l'arbre du ventilateur, - élément vital ...
RMB 50 ans RMB, Bienne, 1986 1969
Trafic aérien§Sciences§Technique et technologies§Personnalités£
Auguste Piccard, Walter Mittelholzer et Paul Kipfer, en 1931
Auguste Piccard, Walter Mittelholzer et Paul Kipfer, en 1931.
inconnu(e) Professor Piccards Forschungsflug in die Stratosphäre, Neue Augsburger Zeitung, 1931 1931
Portraits§Trafic aérien§Sciences§Personnalités£
Paul Kipfer, en 1931
Paul Kipfer, en 1931.
Neue Augsburger Zeitung, 1931 Professor Piccards Forschungsflug in die Stratosphäre, Neue Augsburger Zeitung, 1931 1931
Trafic aérien§Art§Curiosités§Personnalités£
Exposition sur les OVNI au Centre Pasqu'Art à Bienne, en 2006
Exposition sur les OVNI au Centre Pasqu'Art à Bienne, en 2006. L'artiste et enseignant d'Esperanto Parzival avec son modèle qui devrait fonctionner avec de l'énergie solaire.
Peter Fasnacht, Biel Annales Biennoises 2006 2006
Trafic aérien§Photos de groupe§Montagne§Technique et technologies£
Piccard avec des soldats sur le glacier Gurgler Ferner au Tyrol, en 1931
Piccard avec des soldats sur le glacier Gurgler Ferner au Tyrol, en 1931.
Schweizerische Nationalbibliothek / Neue Augsburger Zeitung, 1931 Professor Piccards Forschungsflug in die Stratosphäre, Neue Augsburger Zeitung, 1931 1931
Industrie horlogère§Fêtes et festivités§Documents écrits£
Remise du Snoopy Award à Houston, octobre 1970
Remise du Snoopy Award, octobre 1970. Tom Stafford remet le Snoopy Award à Hans Widmer, le directeur technique d'Omega.
inconnu(e) Musée Omega, Bienne 2009
Industrie horlogère§Portraits§Personnalités£
Pierre Moinat
Pierre Moinat, der "Vater der Omega Speedmaster".
inconnu(e) Omega Saga, Fondation Adrien Brandt, Bienne 1998 inconnu
Industrie horlogère§Technique et technologies£
Des installations de la NASA pour tester des chronomètres, en 1964
Des installations de la NASA pour tester des chronomètres, en 1964. Bouillie, congelée, noyée, surpressée, décompressée, corrodée, secouée, fracassée; torturée de onze maniè...
inconnu(e) Omega Saga, Fondation Adrien Brandt, Bienne, 1998 1964
Industrie horlogère§Publicité§Technique et technologies§Entreprises£
Première annonce d'Omega présentant un astronaute, en 1966
Première annonce d'Omega présentant un astronaute, en 1966
Omega Omega Saga, Fondation Adrien Brandt, Bienne, 1998 1966
Industrie horlogère§Technique et technologies£
La Speedmaster de Richard R. Gordon, en 1969
Un modèle Omega très particulier: La Speedmaster de Richard R. Gordon, en 1969
inconnu(e) Omega Saga, Fondation Adrien Brandt, Bienne, 1998 1969
Industrie horlogère§Documents écrits£
Le Snoopy Award pour Omega, en 1970
Le Snoopy Award pour Omega, en 1970
NASA Omega Saga, Fondation Adrien Brandt, Bienne, 1998 1970
Industrie horlogère§Sciences§Entreprises§Technique et technologies£

Quelques mots tout d'abord sur son mouvement

Son moteur, construit par Albert Piguet chez Lémania, c'est le calibre 321, qui a succédé en 1946 au premier calibre à compteurs 30 min

2004

Marco Richon 2009-11-17 00:00:00
Trafic aérien§Sciences§Technique et technologies§Fêtes et festivités§Personnalités£
L'accueil fait à Piccard et Kipfer, le 6 juin 1931
L'accueil fait à Piccard et Kipfer, le 6 juillet 1931 à Bienne, après leur vol en ballon dans la stratosphère. Les rues étaient pavoisées, et le soir, au cinéma Capitole, Paul Kipfer parla de...
inconnu(e) Berty Schlup, Bienne 1931
Trafic aérien§Sciences§Technique et technologies§Curiosités§Ecoles et formation§Personnalités£

Paul Kipfer est né le 11 mars 1905 à Bienne. Il fréquenta le Gymnase de Bienne et, par la suite, étudia à l’EPF de Zurich les mathématiques et la physique. A la fin de sa formation, il accepta une p
0

Manuela Di Franco 2007-12-18 00:00:00
Portraits§Trafic aérien§Sciences§Personnalités£
Paul Kipfer et Auguste Piccard, en 1931
Portrait de Paul Kipfer (à gauche) et d'Auguste Piccard. Les deux scientifiques présentent les paniers d'osier fourrés de coussins, qu'ils portaient comme casque, lors de leur vol dans la stratosphère, au mo...
inconnu(e) Omega-Saga, Biel 1931