Depuis que la General Motors produit des voitures à Bienne (depuis 1936), la motorisation s'accroit dans la région. Nous voyons, ici, Marie-Louise Irlet, (au centre, assise), la première femme à conduire une automobil...
Elle a été la première femme à obtenir, en 1898, un diplôme de la section des beaux-arts du Technicum de Bienne.
Du maître de sports à Macolin au «Sportif de l'année» en 1950.
Entre la ville de l'avenir et l'exploration de l'espace, il y a surtout deux liens - le premier tout au début de cette aventure de l'humanité le deuxième lors de son apogée.
La première Conseillère de ville élue à Bienne.
Pionnière de l`imprimerie et de l'édition.
Le premier conseiller fédéral du Parti des paysans, artisans et bourgeois (PAB) était originaire de Schüpfen.
Redaktion·rédaction mémreg
Regionales Gedächtnis | Mémoire régionale
Gassmann Media AG
Robert-Walser-Platz 7, place Robert-Walser
2501 Biel/Bienne
