L'ancien «J. J.Rousseau», couvert de crêpes de deuil, au moment de son retrait du service, en 1954.
Il s'enfuit de l'Allemagne du «Vormärz» et travailla à Bienne, comme politicien, imprimeur et horloger.
De l'industrie textile à la tréfilerie.
Souvenirs de la vie à Douanne.
La flotte de la Compagnie de Navigation sur le Lac de Bienne (CNLB) évolue aujourd’hui sur le plus grand réseau de voies lacustres de Suisse. Il couvre les trois lacs jurassiens et le cours de l'Aar jusqu'à Soleure.
Ce travailleur consciencieux originaire de Rüti bei Büren.
Redaktion·rédaction mémreg
Regionales Gedächtnis | Mémoire régionale
Gassmann Media AG
Robert-Walser-Platz 7, place Robert-Walser
2501 Biel/Bienne
