Un hôpital d'urgence à Bienne, le 27 décembre 1918, lors de l'épidemie de grippe espagnole. Au second plan, on peut lire: Voici Noël! Paix sur la terre! Ehre sei Gott in der Höh!
Il s'enfuit de l'Allemagne du «Vormärz» et travailla à Bienne, comme politicien, imprimeur et horloger.
Celui qui inventa la serrure KABA venait de Bienne.
Le premier maire socialiste de Bienne et de toute la Suisse
Comme maire de Bienne, il réalisa des économies et rendit possible de grands investissements dans la capitale seelandaise. A partir de 2011, comme Conseiller aux Etats, il défend les intérêts de la région et du Canton de Berne.
Dans notre région, la pandémie de 1918 fit de nombreuses victimes.
L`exposition sur le thème «solidarité biennoise», à la bibliothèque de la ville (rue Dufour 26), se déroule du 3 décembre 2007 au 8 / 9 février 2008.
Redaktion·rédaction mémreg
Regionales Gedächtnis | Mémoire régionale
Gassmann Media AG
Robert-Walser-Platz 7, place Robert-Walser
2501 Biel/Bienne
