 
														 
													
													La correction des eaux du Jura
													
													Durant des siècles, le Seeland fut souvent une région sinistrée. Seulement grâce aux deux corrections des eaux du Jura, il fut possible de mettre fin aux nombreuses inondations.  Les corrections ont transformé les immenses marais en jardins potagers ... 
													
													
													
												
											 
												
													
														 
														 
													
													La grippe espagnole dans notre région
													
													Dans notre région, la pandémie de 1918 fit de nombreuses victimes. 
													
													
												
											 
												
													
														 
														 
													
													Les frères Schöchlin (1892 -1978) et (1894 -1976)
													
													Ils terminèrent champions olympiques d'aviron, en 1928. 
													
													
												
											 
												
													
														 
														 
													
													Un hôpital pour tous, depuis 600 ans
													
													En 2015, le Centre hospitalier Bienne fête un anniversaire important: cela fait en effet 600 ans que la ville de Bienne possède un hôpital ouvert à l’ensemble de la population. En 1415, année de sa fondation, cette institution était un nouvel acquis ... 
													
													
													
												
											 
												
													
														 
														 
													
													Willy von Känel  (1909-1991)
													
													L'international aux records, qui joua au FC Bienne. 
													
													
												
											 
												
													
														 
														 
													
													«Heimatstil»
													
													La terme de «Heimatstil» a été employé en Suisse alémanique à partir de 1910 pour définir un style architectural ancré dans les traditions locales et régionales, qui fraya une voie vers la modernité en dépassant l'historicisme et l'Art nouv...