Le bateau à vapeur "Berna" de la BSG et le port de Bienne inondé. Probablement, cette photo fut prise en 1944. A cause des nombreuses inondations, une deuxième correction des eaux du Jura (1962-1973) fut nécessaire.
Elle a été la première femme à obtenir, en 1898, un diplôme de la section des beaux-arts du Technicum de Bienne.
Le "Rösslitram" de Bienne, le deuxième tramway à chevaux de Suisse, fut un symbole du progrès.
Editeur, socialiste révolutionnaire, il avait son imprimerie à Bienne.
L'archéologue de la 2ème Correction des Eaux du Jura.
Le politicien et publiciste de Wengi bei Büren s'engageait aussi au sein du Conseil fédéral pour les idées des radicaux
Durant des siècles, le Seeland fut souvent une région sinistrée. Seulement grâce aux deux corrections des eaux du Jura, il fut possible de mettre fin aux nombreuses inondations. Les corrections ont transformé les immenses marais en jardins potagers ...
Redaktion·rédaction mémreg
Regionales Gedächtnis | Mémoire régionale
Gassmann Media AG
Robert-Walser-Platz 7, place Robert-Walser
2501 Biel/Bienne
