En souvenir du 2e Congrès pour la paix à Berne, en 1868. En haut, de gauche à droite: Amand Goegg, Gustave Vogt, Marie Goegg. En bas, de gauche à droite: Gustave Chauday, Michail Bakunin, Auguste Ladendorf.
Du maître de sports à Macolin au «Sportif de l'année» en 1950.
Photographe et sculpteur, il avait son atelier Place Centrale à Bienne.
Editeur, socialiste révolutionnaire, il avait son imprimerie à Bienne.
Als Stadtpräsident sparte und investierte er in Biel. Ab 2011 vertritt er die Anliegen unserer Region und des Kantons Bern ganz allgemein im Ständerat.
Maler der göttlichen Seele in der Natur aus Biel.
Der ehemalige SVP-Bundesrat aus Schwadernau.
Redaktion·rédaction mémreg
Regionales Gedächtnis | Mémoire régionale
Gassmann Media AG
Robert-Walser-Platz 7, place Robert-Walser
2501 Biel/Bienne
