Im Hafen von Neuenstadt (La Neuveville). Vermutlich 1920er-Jahre. Im Hintergrund die von 1911 bis 1932 verkehrende «Stadt Biel» unter Dampf. In der Mitte die von 1889 bis 1953 im Einsatz stehende «J. J. Rousseau».
Vom Sportlehrer in Magglingen zum «Sportler des Jahres» 1950.
Ein Jurassier in der Berner Regierung.
Der erste sozialdemokratische Stadtpräsident von Biel und der Schweiz
Als Stadtpräsident sparte und investierte er in Biel. Ab 2011 vertritt er die Anliegen unserer Region und des Kantons Bern ganz allgemein im Ständerat.
Jean-Jacques Rousseau
Ein aussergewöhnlicher Geschichtenerzähler aus Biel.
Redaktion·rédaction mémreg
Regionales Gedächtnis | Mémoire régionale
Gassmann Media AG
Robert-Walser-Platz 7, place Robert-Walser
2501 Biel/Bienne
