Le bateau à vapeur "Berna" de la BSG et le port de Bienne inondé. Probablement, cette photo fut prise en 1944. A cause des nombreuses inondations, une deuxième correction des eaux du Jura (1962-1973) fut nécessaire.
Entre la ville de l'avenir et l'exploration de l'espace, il y a surtout deux liens - le premier tout au début de cette aventure de l'humanité le deuxième lors de son apogée.
Un citoyen de Nidau combat en Espagne contre le général Franco.
L'archéologue de la 2ème Correction des Eaux du Jura.
Une figure de pointe du HC Bienne, au milieu des années 70.
Un conteur d'histoires exceptionnel, Biennois
Pionnière de l`imprimerie et de l'édition.
Redaktion·rédaction mémreg
Regionales Gedächtnis | Mémoire régionale
Gassmann Media AG
Robert-Walser-Platz 7, place Robert-Walser
2501 Biel/Bienne
