On aperçoit au premier plan le plongeoir, et à l'arrière-plan les autres installations de la plage de Bienne qui avait été inaugurée en juillet 1932.
Le "Rösslitram" de Bienne, le deuxième tramway à chevaux de Suisse, fut un symbole du progrès.
Editeur, socialiste révolutionnaire, il avait son imprimerie à Bienne.
Le «sauveur du Seeland».
L'illustre écrivain biennois avait fait de la promenade une passion.
L'international aux records, qui joua au FC Bienne.
Redaktion·rédaction mémreg
Regionales Gedächtnis | Mémoire régionale
Gassmann Media AG
Robert-Walser-Platz 7, place Robert-Walser
2501 Biel/Bienne
