En souvenir du 2e Congrès pour la paix à Berne, en 1868. En haut, de gauche à droite: Amand Goegg, Gustave Vogt, Marie Goegg. En bas, de gauche à droite: Gustave Chauday, Michail Bakunin, Auguste Ladendorf.
Entre la ville de l'avenir et l'exploration de l'espace, il y a surtout deux liens - le premier tout au début de cette aventure de l'humanité le deuxième lors de son apogée.
Depuis le XVIe siècle, l'horlogerie s'était peu à peu répandue à partir de Genève jusque vers le nord et l’est du massif jurassien. Très activement encouragée à Bienne, elle en devint un catalysateur du développement industriel.
Nidau, petite cité située au sud de Bienne, donne son nom à la fois à une commune et à un district. Son image est constituée par son château, bien conservé - il compte parmi les plus impressionnants du Seeland.
L'ancien Conseiller Fédéral UDC, venu de Schwadernau.
Ce travailleur consciencieux originaire de Rüti bei Büren.
Redaktion·rédaction mémreg
Regionales Gedächtnis | Mémoire régionale
Gassmann Media AG
Robert-Walser-Platz 7, place Robert-Walser
2501 Biel/Bienne
