Bienne à l'époque du tramway à chevaux
Le "Rösslitram" de Bienne, le deuxième tramway à chevaux de Suisse, fut un symbole du progrès.
Une ferme près de Lyss, en 1799
Une ferme près de Lyss, en 1799. Une gravure réalisé par Franz Niklaus König.
Historisches Archiv der Region Biel, Seeland und Berner Jura
Zufällige Themen- und Personendossiers
La catastrophe du Neptune
Ces jours le monde commémore le naufrage du Titanic - une des plus grandes catastrophes de l'histoire de la navigation maritime de ces cent dernières années.. Malheureusement, sur le lac de Bienne aussi, de tragiques naufrages se sont produits. ...
La région Bienne-Seeland avant le mitage
Die Zersiedelung in der Schweiz nimmt zu. Der Anstieg erfolgte 2002-2010 fast dreimal so schnell wie in den 1980er und 90er Jahren und ist vergleichbar mit der Zeit vor 1980, d.h. der Zeit vor Einführung des Raumplanungsgesetzes.
Le docteur Emil Kocher (1901 - 1988)
Originaire d'Aarberg, le médecin qui faisait des films.
Hanni Schwab (1922 - 2004)
L'archéologue de la 2ème Correction des Eaux du Jura.
Jakob Stämpfli (1820 - 1879)
Le politicien et publiciste de Wengi bei Büren s'engageait aussi au sein du Conseil fédéral pour les idées des radicaux
