Cette aquarelle du peintre anglais George Barrett (1767-1842), a été gravée et coloriée par son collègue Francis Jukes (1747-1812). A noter, la vue de 3 bateaux puis les abords du Pasquart, sur le lac de Bienne...
Il y a 79 ans, un photographe inconnu a pu saisir le déroulement de la fête du 1er mai dans Bienne. Tout dernièrement, ces photos purent réapparaître.
Ils terminèrent champions olympiques d'aviron, en 1928.
La flotte de la Compagnie de Navigation sur le Lac de Bienne (CNLB) évolue aujourd’hui sur le plus grand réseau de voies lacustres de Suisse. Il couvre les trois lacs jurassiens et le cours de l'Aar jusqu'à Soleure.
L'illustrateur et créateur de fresques de la renommée famille biennoise des Robert.
Redaktion·rédaction mémreg
Regionales Gedächtnis | Mémoire régionale
Gassmann Media AG
Robert-Walser-Platz 7, place Robert-Walser
2501 Biel/Bienne
