Cette ferme qui se trouve à Byfang, à Orpund, directement au bord du Canal de Nidau-Büren, fut construite en 1879, après la première Correction des eaux du Jura. Durant un temps, une pépinière éta...
La mobilisation de 1939 marqua la société entière.
Entre la ville de l'avenir et l'exploration de l'espace, il y a surtout deux liens - le premier tout au début de cette aventure de l'humanité le deuxième lors de son apogée.
Il s'enfuit de l'Allemagne du «Vormärz» et travailla à Bienne, comme politicien, imprimeur et horloger.
Le premier maire socialiste de Bienne et de toute la Suisse
Pionnière de l`imprimerie et de l'édition.
Redaktion·rédaction mémreg
Regionales Gedächtnis | Mémoire régionale
Gassmann Media AG
Robert-Walser-Platz 7, place Robert-Walser
2501 Biel/Bienne
