Im Hafen von Neuenstadt (La Neuveville). Vermutlich 1920er-Jahre. Im Hintergrund die von 1911 bis 1932 verkehrende «Stadt Biel» unter Dampf. In der Mitte die von 1889 bis 1953 im Einsatz stehende «J. J. Rousseau».
Der Friedens-Nobelpreisträger aus Tramelan.
Zwischen der Zukunftsstadt und der bemannten Weltraumfahrt gibt es vor allem zwei Berührungspunkte - den ersten ganz am Anfang dieses Menschheitsabenteuers, den zweiten anlässlich seines bisher grössten Höhepunktes.
Wir leben in einer Zeit der Bilderflut. Doch schon ab Mitte des 18. Jahrhunderts nahm die Lust an der bildlichen Dokumentation selbst gemachter Erfahrungen zu.
Jean-Jacques Rousseau
Maler der göttlichen Seele in der Natur aus Biel.
Die Direktorin der Bulova in Biel
Redaktion·rédaction mémreg
Regionales Gedächtnis | Mémoire régionale
Gassmann Media AG
Robert-Walser-Platz 7, place Robert-Walser
2501 Biel/Bienne
