Bienne à l'époque du tramway à chevaux
Le "Rösslitram" de Bienne, le deuxième tramway à chevaux de Suisse, fut un symbole du progrès.
Aarberg, centre-ville, vers 1950
Aarberg, centre-ville, vers 1950. On reconnaît plusieurs VW (= Volkswagen).
Historisches Archiv der Region Biel, Seeland und Berner Jura
Zufällige Themen- und Personendossiers
Une abondance d'images au 18e siècle
Notre époque est marquée par une abondance d'images. Mais le désir d'illustrer des expériences vécues s'est déja réveillé au cours de la deuxième moitié du 18e siècle.
La région Bienne-Seeland avant le mitage
Die Zersiedelung in der Schweiz nimmt zu. Der Anstieg erfolgte 2002-2010 fast dreimal so schnell wie in den 1980er und 90er Jahren und ist vergleichbar mit der Zeit vor 1980, d.h. der Zeit vor Einführung des Raumplanungsgesetzes.
La grippe espagnole dans notre région
Dans notre région, la pandémie de 1918 fit de nombreuses victimes.
Plus de 150 ans au coeur de l'actualité: Le Journal du Jura
Depuis plus de 150 ans, le "Journal du Jura" suit de près le développement de la partie francophone du canton de Berne. Dans cet espace temporel, l'ancien organe des libéraux s'est transformé porte parole des communautés francopho...
Ulrich Ochsenbein (1811 - 1890)
Un rénovateur pour notre région et surtout un personnage clé lors de la naissance de l'État fédéral
