![](application/dokumente/image_preview_20/Spo_05.jpg)
![](application/dokumente/image_preview_20/Spo_05.jpg)
Armin Scheurer (1917 - 1990)
Du maître de sports à Macolin au «Sportif de l'année» en 1950.
Du maître de sports à Macolin au «Sportif de l'année» en 1950.
Entre la ville de l'avenir et l'exploration de l'espace, il y a surtout deux liens - le premier tout au début de cette aventure de l'humanité le deuxième lors de son apogée.
Il s'enfuit de l'Allemagne du «Vormärz» et travailla à Bienne, comme politicien, imprimeur et horloger.
Il y a 79 ans, un photographe inconnu a pu saisir le déroulement de la fête du 1er mai dans Bienne. Tout dernièrement, ces photos purent réapparaître.
0
La flotte de la Compagnie de Navigation sur le Lac de Bienne (CNLB) évolue aujourd’hui sur le plus grand réseau de voies lacustres de Suisse. Il couvre les trois lacs jurassiens et le cours de l'Aar jusqu'à Soleure.