50 Jahre Autonomes Jugendzentrum AJZ – Gaskessel
Der Kulturbetrieb «Chessu» entstand im Zuge der 68er-Jugendbewegung: Am Anfang stand der Traum von Raum für eine selbstbestimmte, vom Staat unabhängige Lebensweise – bis heute konnte das AJZ seine Ideale bewahren und ist aus der Bieler Kulturszene ni...
Biel zur Zeit des Rösslitrams
Das Bieler Rösslitram, die zweite Pferdestrassenbahn der Schweiz, war ein Symbol des Fortschritts.
L'Histoire de Bienne - une oeuvre d'importance
Plus de 150 ans après la parution de l'oeuvre scientifique de C. A. Bloesch sur l'histoire de Bienne, une nouvelle oeuvre, basée sur le stade de connaissances actuel, nous explique le passé de la ville bilingue sise au pied du Jura dès ses ...
La dynastie Gassmann
Pionnière de l`imprimerie et de l'édition.
Un hôpital pour tous, depuis 600 ans
En 2015, le Centre hospitalier Bienne fête un anniversaire important: cela fait en effet 600 ans que la ville de Bienne possède un hôpital ouvert à l’ensemble de la population. En 1415, année de sa fondation, cette institution était un nouvel acquis ...
Marie Goegg-Pouchoulin (1826-1899)
La grande pionnière du mouvement des femmes vécut à Bienne, lorsqu'elle mit au monde une idée historique. L'appel de Marie Goegg-Pouchoulin de créer une organisation internationale des femmes rendit possible la création de la première organ...