Ancien télescripteur, dans son châssis en bois: c'est en 1941 qu'on installa pour les rédactions du «Bieler Tagblatt» et du «Journal du Jura», un premier télex.
Le "Rösslitram" de Bienne, le deuxième tramway à chevaux de Suisse, fut un symbole du progrès.
Il s'enfuit de l'Allemagne du «Vormärz» et travailla à Bienne, comme politicien, imprimeur et horloger.
Un talent naturel et un athlète de rang mondial.
L'international aux records, qui joua au FC Bienne.
«L`homme du Jura».
Redaktion·rédaction mémreg
Regionales Gedächtnis | Mémoire régionale
Gassmann Media AG
Robert-Walser-Platz 7, place Robert-Walser
2501 Biel/Bienne
